Prevod od "hai provato a" do Srpski


Kako koristiti "hai provato a" u rečenicama:

Perche' non hai provato a fermarlo?
Zašto nisi pokušao da ga zaustaviš?
Hai provato a far riciclare il sistema?
Jeste li probali ponovo diæi sistem?
Hai provato a parlare con lui?
Jesi li probala da razgovaraš sa njim?
Quante volte hai provato a fuggire?
Колико си пута покушавао да побегнеш?
Hai provato a non essere un mutante?
Jesi li pokušao da ne budeš mutant?
Hai provato a prendere giovenche al lazo?
Jesi li kad hvatao tele užetom?
Hai provato a fare la cosa giusta.
Покушао си да учиниш праву ствар.
Perche' hai provato a non farmi venire qui?
Zašto si me pokušao spreèiti da doðem ovde?
Hai provato a entrare nella squadra di football I'anno scorso.
Играо си прошле године у рагби тиму.
Hai provato a mandarlo via, no?
Pokušao si da ga upozoriš, zar ne?
Perchè non hai provato a parlarmi, Tib?
Zašto nisi jednostavno razgovarala sa mnom, Tib?
Hai provato a spostare Scilla non curandoti della nostra opinione, ed e' stato un fallimento, quindi... spara.
Pokušao si premjestiti Scyllu unatoè našim boljim prosudbama, i nestala je. Pa reci nam.
Non credo che queste rimpatriate siano utili... aprire il proprio cuore a degli estranei... shannon... hai provato a parlare con... amici o parenti di quello che stai provando?
Mislim da ovi sastanci nemaju nikakve koristi... osim pokazivanje svojih slabosti pred strancima. Shannon.. jesi li pokušala razgovarati sa prijateljima i bližnjima... o tome što osjeæš?
Tu hai provato a modo tuo.
Ti si probala na svoj naèin.
Cosi' ieri hai provato a prendere un volo per uscire di qui?
Pa, pokušao si da odletiš odavde juèe?
Presumo sia per questo che hai provato a fuggire con Scilla?
Pretpostavljam da si zbog toga.... pokušao da pobegneš sa Scyllom.
Avevo cinque anni quando sei venuto a casa mia, quando hai provato a portarci via, mio padre e me.
Imala sam pet godina kada si mi upao u kuæu, pokušao da otmeš mene i tatu.
Soprattutto considerando che il secondo giorno hai provato a scappare.
Поготово ако узмемо у обзир да си покушала да побегнеш већ други дан.
Ehi, Bella, ricordi quando hai provato a giocare in serie A e hai vomitato?
Seæate li se kad ste probale da zaigrate u velikoj ligi i zadavile se?
Quando hai provato a chiamarlo l'ultima volta?
Pa, kad si poslednji put pokušao da ga nazoveš?
Hai provato a chiamare la polizia?
Jeste li probali da nazovete policiju?
Come hai provato a fare con me.
Kao što me je pokušao napraviti.
Hai provato a dirmelo di continuo.
Pokušala si mi to reæi više puta.
E hai provato a uscirne come un codardo appeso ad un albero.
A onda si se kukavièki pokušao objesiti.
Grazie per tutto cio' che hai provato a fare per Eric e Nancy.
Хвала за све што сте покушали урадити за Ерика и Ненси.
Hai provato a collegarli a terra?
Jesi pokušao da je uzemljiš? -Sve sam pokušao.
Che soddisfazione hai provato a spingere quella vecchia dalle scale?
Kakvo vam je zadovoljstvo bilo gurnuti staricu niz stepenice?
Hai provato a parlarne con Peter Van Houten?
Jesi li probala da kontaktiraš tog Piter Van Houten?
Se hai provato a fare questo, cosa vi uccidera' prima?
Da ste pokušali sve to, šta bi vas prvo ubilo?
E poi hai provato a usarmi durante il summit in Spotsylvania.
Онда си ме хтео искористити на самиту.
Hai provato a farci fuori tutti!
Pokušala si nas ubiti sve. -Što radiš ovdje?
Architetto sovietico in viaggio a Roma... non metterebbe mai a sua donna vestiti che hai provato a farle mettere.
Sovjetski arhitekta kad putuje u Rim nikad ne bi obukao svoju ženu u odeæu u koju si pokušavao da je obuèeš.
Mi è venuto il dubbio quando mi hai definita "superata"... e hai provato a smontarmi.
Схватила сам кад си рекао да сам сувишна и хтео да ме размонтираш.
Lily, so che hai provato a contattarla.
Lili, znam da si htela dopreti do nje.
Penseranno che hai provato a farmi del male.
Mislili bi da si me pokušao povrediti.
Hai provato a parlarmi di lui... quando io e te... qualsiasi cosa stavamo facendo.
Pokušavala si mi reæi za njega kad smo ti i ja... Štagod da smo radili.
Hai provato a convincerci che era troppo complicato spiegarcelo.
Pokušao si da nas uveriš da je sve previše komplikovano za nas da razumemo.
Hai provato a impedirle di farsi coinvolgere in una brutta storia.
Pokušavao si da je odvratiš od neèeg gadnog.
Hai provato a chiamarlo al cellulare?
Jesi li probao da ga zoveš na mobilni?
2.3003129959106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?